quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

ORAÇÃO A SANTA BEATRIZ EM ESPERANTO

Preĝo al Sankta Beatrica da Silva
(Fondantino de La Koncipoistaj Monahinoj)

Sankta Beatrico, helpu min em ĉitiu horo kiam mi bezonas vian helpon. Tion mi petas al vi pro la terura situacio em kur vi estis kiam la Reĝino Izabela, pro ĵaluzo, volis vin enfermigi viva en feraŝranko, por ke vi mortu asfiksiigita. Mi fidas vin kaj petas vian propeton al Virgulino Maria, tiel amanta Patrino de Dio kaj nia Patrino; ankaŭ mi petas vian propeton ĉe al Filo, nia Sinjoro Jezuo Kristo, vere ĉestanto en la Sanktega Sakramento de Eŭkaristio. Mi fidas en via intereso pri mia kaŭzo kaj en la akiro de tiu helpo kium mi necesas. Amém.

TRADUÇÃO DO ESPERANTO DA ORAÇÃO A SANTA BEATRIZ

ORAÇÃO A SANTA BEATRIZ DA SILVA
(fundadora das Monjas Concepcionistas)

Santa Beatriz, vale-me nesta hora em que preciso do seu auxílio. Isto eu lhe peço pelo horror da situação em que a senhora se encontrou quando a Rainha Isabel, por ciúme, a quis encerrar Viva numa arca, para morrer asfixiada. Confio na sua intercessão junto à Virgem Maria, tão amorosa Mãe de Deus e nossa Mãe, e junto a seu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, verdadeiramente presente no Santíssimo Sacramento da Eucaristia. Confio no seu interesse para se empenhar por minha causa, obtendo-me a graça de que necessito. Amém.
Ordem da Imaculada Conceição - Monjas Concepcionistas - Ave Maria Puríssima!
O Mosteiro Monte Sião da Imaculada Conceição foi fundado em 25 de março de 1988 na cidade de Jataí/ GO. Este mosteiro é um dos 19 existentes no Brasil, da Ordem da Imaculada Conceição, cuja fundadora da Ordem é Santa Beatriz da Silva.
e-mail:falemosteiro@yahoo.com.br